Navegación Rápida
Covered California Logo
Official Health Insurance Marketplace

California's state-based health exchange since 2013

Get a Quote
Temas Relacionados
Preguntas Generales Ayuda Financiera Covered CA

Preguntas Frecuentes de la Ley del Plan de Rescate Americano

Cómo la Ley del Plan de Rescate Americano y la Ley de Reducción de la Inflación mejoraron los subsidios de 2021 a 2025, y qué cambió cuando expiraron el 31 de diciembre de 2025.

¿Qué es la Ley del Plan de Rescate Americano?

La Ley del Plan de Rescate Americano (ARPA) es una ley federal aprobada en marzo de 2021 que expandió significativamente los subsidios de seguro de salud e hizo que la cobertura sea más accesible a través de Covered California. La Ley de Reducción de la Inflación, aprobada en agosto de 2022, extendió estos beneficios hasta 2025. Expiraron el 31 de diciembre de 2025 y el Congreso no los renovó.

Características Clave del Plan de Rescate Americano (2021–2025):

  • Subsidios aumentados: Más ayuda financiera para familias de ingresos bajos y medios
  • Límite de ingresos eliminado: Los hogares por encima del 400% FPL calificaban para asistencia (el "precipicio de subsidios" del 400% regresó en 2026)
  • Primas más bajas: Nadie pagaba más del 8.5% de sus ingresos por el plan Silver de referencia
  • Protección por desempleo: Beneficios especiales para quienes recibían compensación por desempleo (hasta 2025)
  • Expiró el 31 de diciembre de 2025: Los subsidios volvieron a los niveles anteriores a 2021 a partir de 2026

¿Cuánto más se podía ahorrar con los subsidios mejorados?

De 2021 a 2025, el Plan de Rescate Americano aumentó significativamente la cantidad de asistencia financiera disponible a través de Covered California. Durante esos años, la mayoría de los hogares ahorraron cientos o incluso miles de dólares por año en sus primas de seguro de salud.

Nivel de Ingresos Límite Anterior Límite Mejorado (2021–2025) Ahorro Potencial
Hasta 150% FPL 3.1% - 4.1% 0% $0 en primas
150% - 200% FPL 4.1% - 6.5% 0% - 2% Hasta 70% de ahorro
200% - 250% FPL 6.5% - 8.3% 2% - 4% Hasta 50% de ahorro
250% - 400% FPL 8.3% - 9.8% 4% - 8.5% Hasta 30% de ahorro
Por encima de 400% FPL Sin subsidio Límite de 8.5% Elegible 2021–2025

¿Quién fue nuevamente elegible para subsidios?

De 2021 a 2025, el Plan de Rescate Americano eliminó el "precipicio de subsidios" que cortaba la asistencia financiera para hogares que ganaban más del 400% del Nivel Federal de Pobreza (FPL). El precipicio regresó en 2026: los hogares por encima del 400% FPL nuevamente no reciben ningún crédito fiscal federal.

Elegible 2021–2025

Familias de clase media que antes ganaban demasiado (y que, a partir de 2026, vuelven a estar excluidas):

  • Persona soltera ganando más de $51,520
  • Familia de 2 ganando más de $69,680
  • Familia de 4 ganando más de $106,000

*Límites de ingresos de 2024 como referencia

Límite del 8.5% de Ingresos (2021–2025)

Hasta 2025, nadie pagaba más del 8.5% de ingresos por el plan Silver de referencia:

  • $75,000 ingresos = máx $531/mes
  • $100,000 ingresos = máx $708/mes
  • $150,000 ingresos = máx $1,063/mes

*Para cobertura del plan Silver de referencia

Este cambio fue especialmente beneficioso para adultos de 50-64 años, que a menudo enfrentan las primas más altas pero aún no califican para Medicare. Con el regreso del precipicio en 2026, este grupo es de los más afectados por la pérdida de los subsidios mejorados.

¿Qué beneficios especiales estaban disponibles si recibí desempleo?

De 2021 a 2025, si recibió compensación por desempleo en cualquier momento durante el año, podía calificar para subsidios máximos independientemente de sus ingresos reales. Esta provisión expiró después de 2025.

Beneficio Importante por Desempleo

De 2021 a 2025, cualquiera que recibiera al menos una semana de compensación por desempleo durante el año era tratado como si tuviera ingresos al 133% del Nivel Federal de Pobreza, lo que significaba:

  • $0 primas mensuales para planes Silver 94 (el nivel más alto de cobertura)
  • Reducciones máximas de costos compartidos (deducibles y copagos más bajos)
  • Aplica incluso si sus ingresos son más altos que 133% FPL

Cómo reclamar este beneficio:

  1. Informe que recibió compensación por desempleo al solicitar o actualizar su aplicación de Covered California
  2. Proporcione documentación de beneficios de desempleo (como el Formulario 1099-G)
  3. Los subsidios mejorados se aplicarán automáticamente

¿Cómo ayuda ARPA con la cobertura COBRA?

El Plan de Rescate Americano proporcionó asistencia temporal de primas COBRA para personas elegibles que perdieron cobertura de salud patrocinada por el empleador.

Compare Sus Opciones:

Factor COBRA Covered California
Costo Mensual Prima completa + 2% cuota administrativa A menudo menor con subsidios
Subsidios Disponibles No (subsidio terminó 30/9/21) Sí, mejorado hasta 2025
Red Igual que el plan del empleador Múltiples opciones disponibles
Duración Máximo 18-36 meses Sin límite de tiempo

Recomendación: La mayoría de las personas todavía ahorran dinero al cambiar de COBRA a un plan de Covered California. Use la calculadora para comparar sus costos de 2026.

¿Cuánto tiempo duraron los beneficios del Plan de Rescate Americano?

Los subsidios mejorados y la elegibilidad expandida estuvieron vigentes de 2021 hasta el 31 de diciembre de 2025, gracias al Plan de Rescate Americano y a la Ley de Reducción de la Inflación aprobada en agosto de 2022. El Congreso no los renovó, por lo que expiraron a fines de 2025.

Cronología de Beneficios
  • Marzo 2021: Se firma la Ley del Plan de Rescate Americano
  • Abril 2021: Los subsidios mejorados estuvieron disponibles
  • 2021-2022: Período original de beneficios ARPA
  • Agosto 2022: La Ley de Reducción de la Inflación extiende los beneficios hasta 2025
  • 2023-2025: Los subsidios mejorados en vigencia
  • 31 de diciembre, 2025: Los subsidios mejorados expiraron
  • 2026: Los subsidios volvieron a las reglas anteriores a 2021; regresó el precipicio del 400% FPL

Revise Sus Costos de 2026

Incluso sin los subsidios mejorados, aún podría calificar para ayuda si su ingreso está entre el 138% y el 400% FPL. Use la calculadora para ver su prima real de 2026 y cualquier subsidio para el que califique.

Obtenga Su Cotización Hoy