Cambios en la Ayuda Financiera para Inmigrantes con Presencia Legal en 2027

¿Qué Cambia en 2027?

Bajo la ley presupuestaria federal conocida como H.R. 1, a partir del año de plan 2027, algunos inmigrantes con presencia legal (LPI) ya no calificarán para la asistencia financiera federal — los créditos fiscales para primas (APTC) que reducen las primas mensuales y las reducciones de costos compartidos (CSR) que reducen deducibles y copagos.

Dos cosas importantes que debe entender desde ahora:

• Todavía puede inscribirse. Toda persona con presencia legal sigue siendo elegible para inscribirse en un plan de salud de Covered California para 2027 — el cambio solo elimina la ayuda financiera federal, no la cobertura en sí.
• Nada cambia en 2026. No hay ningún cambio en la ayuda financiera para el año de plan 2026. Los consumidores afectados pueden seguir usando su cobertura para visitas médicas y otros servicios de salud durante todo el año.

Fuente: datos de inscripción de Covered California e informes de política federal, a mediados de 2026.

Quién Mantiene la Ayuda Financiera en 2027

Estos grupos migratorios siguen siendo elegibles para créditos fiscales de primas y reducciones de costos compartidos en 2027:

• Residentes Permanentes Legales — titulares de green card cuyo estatus de Residente Permanente está aprobado
• Entrantes cubanos y haitianos
• Migrantes de países del Pacto de Libre Asociación (COFA) — incluyendo Micronesia, las Islas Marshall y Palaos

Quién Pierde la Ayuda Financiera en 2027

Estos grupos con presencia legal ya no calificarán para créditos fiscales de primas ni reducciones de costos compartidos en 2027 (esta no es una lista completa):

Green Cards, Renovaciones y Documentos Aceptables

Como la ayuda financiera en 2027 depende de tener el estatus de Residente Permanente aprobado, mantener sus documentos actualizados en su solicitud de Covered California importa más que nunca. Las pruebas aceptables del estatus de Residente Permanente Legal incluyen:

• Una Tarjeta de Residente Permanente ("green card", Formulario I-551)
• Un sello temporal I-551 en el Formulario I-94/I-94A o en un pasaporte extranjero
• Un Registro de Entrada/Salida (I-94) que muestre la admisión como residente permanente legal
• Un recibo de USCIS que muestre que se presentó el Formulario I-90 (renovación o reemplazo de green card)

La lista completa de documentos aceptables está en la página de documentos de inmigración de Covered California.

Medi-Cal También Está Cambiando

Algunas personas que pierden la ayuda financiera de Covered California pueden preguntarse sobre Medi-Cal. Las reglas ahí también están cambiando:

• Los nuevos solicitantes adultos sin green card quedan bloqueados en 2027. Los adultos de 19 a 59 años con presencia legal pero sin green card (y que no cumplen una excepción federal específica) no pueden calificar por primera vez para Medi-Cal de cobertura completa en 2027, debido al congelamiento de inscripciones que comenzó en enero de 2026. Bajo H.R. 1, estatus como refugiado, asilado, TPS y titulares de visas válidas se clasifican con "Estatus Migratorio Insatisfactorio" para el financiamiento federal de Medicaid.
• Las personas inscritas antes del congelamiento de enero de 2026 mantienen su cobertura — pueden conservar Medi-Cal de cobertura completa en 2027, siempre que paguen una nueva prima mensual.
• Una nueva prima mensual de $30 por persona está programada para entrar en vigor el 1 de julio de 2027 para estos grupos.
• Algunos titulares de green card también la pagan: los adultos de 19 a 59 años que han tenido su green card por menos de 5 años (y no califican para una excepción federal) deben pagar la prima mensual de $30. H.R. 1 aplica estrictamente la "barrera de cinco años" federal al financiamiento de Medicaid para nuevos inmigrantes, por lo que California los cubre con fondos 100% estatales durante esos primeros cinco años. Al cumplir los 5 años de residencia permanente, la prima vuelve a $0.

Qué Puede Hacer Ahora

1. Siga usando su cobertura de 2026. Su ayuda financiera no cambia este año — no cancele su plan.
2. Actualice su información migratoria. Algunos consumidores marcados como que perderán la ayuda simplemente tienen documentos desactualizados o faltantes — actualizar su estatus y documentos en su solicitud podría preservar su ayuda financiera. (Una actualización puede activar una revisión de elegibilidad de 2026, pero el resultado de 2026 no determina su elegibilidad de 2027.)
3. Vea los costos de 2027 en octubre. Las tarifas de los planes 2027 aparecen en la herramienta Shop and Compare y durante la renovación a partir de octubre de 2026, para que vea sus costos reales antes de decidir.
4. Actúe durante la inscripción abierta: del 1 de noviembre de 2026 al 31 de enero de 2027. Revise las opciones de planes y las alternativas de menor costo — no dependa solo de la renovación automática, ya que usa su información más reciente, que puede estar desactualizada.
5. Conozca sus derechos de inscripción especial. Obtener la ciudadanía o la presencia legal es un evento de vida calificante, y volverse recién elegible o inelegible para la ayuda financiera también abre un período de inscripción especial.
6. Hable con un agente con licencia — gratis. Casi el 90% de los inscritos afectados por este cambio ya trabajan con un agente. Un agente puede revisar el estatus de su hogar, ayudar a corregir problemas de documentos, comparar opciones para 2027 y evaluar si califica para Medi-Cal — sin costo para usted.

Atención Gratuita y de Bajo Costo, Pase lo que Pase

Si los costos se convierten en una barrera, California tiene una red de seguridad que atiende a las personas sin importar su seguro o estatus migratorio:

• Centros de salud comunitarios — atención con tarifas escalonadas según ingresos, incluyendo atención primaria, preventiva, salud conductual y dental. Use la herramienta HRSA Find a Health Center para encontrar uno cerca de usted.
• Clínicas gratuitas y caritativas — atención de bajo costo o sin costo para personas sin cobertura asequible.
• Programas de salud del condado — muchos condados tienen programas para residentes sin seguro asequible; contacte a su condado para conocer las opciones.
• Programa de Acceso a Medi-Cal (cobertura de embarazo) — 800-433-2611
• Family PACT (planificación familiar y salud reproductiva sin costo) — 916-650-0414
• Every Woman Counts (detección gratuita de cáncer de mama y cervical) — 800-511-2300
• Apoyo legal migratorio gratuito — servicios legales del Departamento de Servicios Sociales de California (916-651-8017) y la Health Consumer Alliance (888-804-3536), que ayuda a personas con dificultades para obtener cobertura de salud.

Covered California también puede ayudar directamente al 800-300-0213 (español). La elegibilidad, los servicios y los costos varían según el proveedor y el condado — contacte a los programas directamente para confirmar los detalles actuales.